You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
59 lines
3.7 KiB
59 lines
3.7 KiB
"APBToygerFacade:取消"="キャンセル";
|
|
"APBToygerFacade:再试一次"="もう一度お試しください";
|
|
"APBToygerFacade:退出"="終了";
|
|
"APBToygerFacade:确定"="OK";
|
|
"APBToygerFacade:继续"="続行";
|
|
"APBToygerFacade:我知道了"="OK";
|
|
"APBToygerFacade:其他登录方式"="ログイン方法を切り替え";
|
|
"APBToygerFacade:刷脸失败"="顔を認識できませんでした";
|
|
"APBToygerFacade:当前设备不支持刷脸"="お使いのデバイスは顔認識をサポートしていません";
|
|
"APBToygerFacade:当前系统不支持刷脸"="顔認識をサポートしていないシステムです";
|
|
"APBToygerFacade:无法启动相机"="カメラにアクセスできません";
|
|
"APBToygerFacade:请到\“设置-隐私-相机\”开启权限"="[設定] > [プライバシー] > [カメラ] に移動し、アクセスを許可してください";
|
|
"APBToygerFacade:立即开启"="OK";
|
|
"APBToygerFacade:刷脸仅在iOS7及以上系统可用"="顔認識は iOS 7 以降でサポートされています";
|
|
"APBToygerFacade:系统错误"="システムエラー";
|
|
"APBToygerFacade:确定退出吗?"="終了してもよろしいですか";
|
|
"APBToygerFacade:露个脸就能通过"="顔を見せるだけです";
|
|
"APBToygerFacade:操作超时"="操作がタイムアウトしました";
|
|
"APBToygerFacade:正对手机,更容易成功"="顔をスキャンしやすいように、電話の方を向いてください";
|
|
"APBToygerFacade:本次操作失败"="操作に失敗しました";
|
|
"APBToygerFacade:网络不给力"="ネットワークの状態が要件を満たしていません";
|
|
"APBToygerFacade:登录中断"="ログインが中断されました";
|
|
"APBToygerFacade:验证中断"="検証が中断されました";
|
|
|
|
|
|
"APBToygerFacade:刷脸验证"="顔認識による検証";
|
|
"APBToygerFacade:请把脸放入框内保持不动"="フレームの内側に顔が入るようにして、動かないでください";
|
|
"APBToygerFacade:靠近一点"="近づいてください";
|
|
"APBToygerFacade:没有检测到脸"="顔が検出されません";
|
|
"APBToygerFacade:再清晰一点"="顔をはっきりさせてください";
|
|
"APBToygerFacade:脸部亮一点"="顔を明るくしてください";
|
|
"APBToygerFacade:请正对手机"="電話の方を向いてください";
|
|
"APBToygerFacade:请露出正脸"="顔の正面を見せてください";
|
|
"APBToygerFacade:把脸移入圈内"="顔を円の中に入れてください";
|
|
"APBToygerFacade:离远一点"="離れてください";
|
|
"APBToygerFacade:请保持不动"="動かないでください";
|
|
"APBToygerFacade:请注视屏幕"="画面を見てください";
|
|
"APBToygerFacade:眨眨眼"="まばたきしてください";
|
|
"APBToygerFacade:蚂蚁佐罗提供技术支持"="";
|
|
|
|
"APBToygerFacade:选择其他验证方式"="検証方法を変更";
|
|
"APBToygerFacade:拿起手机眨眨眼"="まばたきしてください";
|
|
"APBToygerFacade:拿起手机向左摇头"="頭を左に";
|
|
"APBToygerFacade:拿起手机向右摇头"="頭を右に";
|
|
"APBToygerFacade:向左摇头"="頭を左に";
|
|
"APBToygerFacade:向右摇头"="頭を右に";
|
|
|
|
"APBToygerFacade:正在处理"="処理中";
|
|
"APBToygerFacade:首次使用，请开通刷脸"="顔認識を有効化して続行します";
|
|
"APBToygerFacade:立即开通"="有効化";
|
|
"APBToygerFacade:下次再说"="後で";
|
|
|
|
"APBToygerFacade:请把手机正对面部"="電話の方を向いてください";
|
|
"APBToygerFacade:即将开始人脸检测"="顔認識を開始";
|
|
|
|
"APBToygerFacade:没有认出你"="顔を認識できませんでした";
|
|
"APBToygerFacade:未能识别人脸"="顔が検出されません";
|
|
"APBToygerFacade:人脸检测中"="顔を認識中です";
|
|
"APBToygerFacade:刷脸失败次数过多，请稍后再试"="顔認識が頻繁に実行されています。後でもう一度やり直してください";
|